30.08.2013 - Internationaler Leitha-Tag

"Gemeinsam aktiv"

EINLADUNG
zum internationalen Leitha Tag

Datum: Freitag, 30. August 2013
Uhrzeit: ab 16:00
Ort: Zurndorf (Kanuanlegestelle)

Programmpunkte:

- Leitha-Schnupperpaddeln

- Kurzpräsentation der Mitgliedsgemeinden des Regionalverbandes Leithaauen Neusiedler See

- Gleichenfeier Grillplatz Zurndorf

Für die musikalische Unterhaltung und einen kleinen Imbiss wird gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch!

"Együtt, aktívan"

MEGHÍVÓ
a nemzetközi Lajta napra

Dátum: 2013. augusztus 30. péntek
Időpont: 16:00 órától
Helyszín: Zurndorf (kikötő)

Program:

- Próbaevezés a Lajtán

- A Fertő-tó és Lajta-völgy Turisztikai Egyesület községeinek rövid bemutatkozása

- A zurndorfi tűzrakóhely ünnepélyes átadása

Kedves vendégeinket hangulatos zenével és büfévacsorával várjuk.

Előre is köszönjük megtisztelő részvételüket!